Translation for "randomizer" to german

Randomizer

• zufallsgenerator

Translation examples

zufallsgenerator

Officially, word is we have a random-number generator.
Offiziell haben wir für die Vergabe der Nummern einen Zufallsgenerator.

The comlog computer had a random-number generator.
Der Komlogcomputer war mit einem Zufallsgenerator ausgestattet, der Zahlen generierte.

Little battery-operated random ringing device I knocked up.
So ein kleiner batteriebetriebener Zufallsgenerator, den ich zusammengebastelt habe.

He might as well have done the same job with a row of random number generators.
Dasselbe hätte er mit ein paar Zufallsgeneratoren leisten können.

The result would be controlled by a random number generator deep in the hidden layers of the operating system.
Also überließen sie das Ergebnis einem Zufallsgenerator in den Tiefen des Betriebssystems.

“Yeah, with the programmed random factor, sometimes we even get to catch it.”
»Ja, und der Zufallsgenerator sorgt dafür, daß man ihn manchmal sogar erwischen kann.«

Code names come out of a computer by a process known as random selection, the aim being to give nothing away.
Codenamen kommen aus dem Computer und werden per Zufallsgenerator entwickelt, damit sie nichts verraten.

Two days later, by random selection, a computer dubbed it “Operation Crowbar.”
Zwei Tage später fand der Zufallsgenerator eines Computers dafür den Codenamen »Operation Crowbar«.

“They have random-noise generators blanketing their engine IDs. Highly illegal, of course.” “Of course,” Thrawn agreed.
»Sie verfügen über Zufallsgeneratoren, die die IDs ihrer Triebwerke verdecken und natürlich streng verboten sind.« »Natürlich«, pflichtete Thrawn ihm bei.

The laser array only fires once more, resets are paired but the next pair is random-generated, I couldn’t program for it—” “Here!”
Unser Laser feuert nur noch einmal! Die Neustartsequenzen sind paarweise gekoppelt, aber das nächste Paar wird durch einen Zufallsgenerator codiert, und das konnte ich bei der Programmierung nicht…