Translation for "ramekins" to german

Ramekins

• auflaufförmchen

Translation examples

auflaufförmchen

Butter four (for larger portions) or eight (for smaller portions) ramekins and arrange them on a baking sheet.
Vier bzw. acht Auflaufförmchen mit Butter einfetten und auf ein Backblech stellen.

Pour into small ovenproof cups or ramekins and bake for 35–40 minutes, or until the centers of the puddings are set.
In kleine ofenfeste Förmchen oder Auflaufförmchen gießen und 35 bis 40 Minuten backen.

1½ teaspoons vanilla extract Pinch of salt You can make one large crème caramel, but I like to make individual ones in ramekins.
1 1/2 Teelöffel Vanilleextrakt 1 Prise Salz Man kann eine große Schüssel Crème Caramel kochen, aber ich ziehe es vor, sie in einzelnen Auflaufförmchen zu machen.

By eleven, Lev could feel the movement in the kitchen slowing and the objects that arrived by his sinks were different: baking trays, sorbet glasses, ramekins, eggbeaters, pastry cutters, spoons, coffee cups, and cafetières.
Gegen elf spürte Lev, wie das Hin und Her in der Küche langsamer wurde, und es kamen andere Gegenstände bei seinen Spülbecken an: Backbleche, Sorbetschalen, Auflaufförmchen, Schneebesen, Tortenmesser, Löffel, Kaffeetassen und Espressokannen.

By the time I hit the checkout line with my mini-blowtorch, ramekins, cream, egg separator, double boiler, and organic vanilla beans, I’d racked up a surprisingly high bill—more than my bank account held.
Als ich mich an der Kasse in die Schlange stellte, hatte ich nicht nur einen Mini-Schweißbrenner, Auflaufförmchen, Sahne, einen Eiertrenner, einen Wasserbadtopf und Vanilleschoten aus biologischem Anbau im Körbchen, sondern auch eine überraschend hohe Rechnung – mehr, als sich auf meinem Bankkonto befand.

VARIATION Whip up a batch and pour into individual ovenproof cups or ramekins for an after-school snack. Sweet Potato Casserole SWEET POTATO CASSEROLE As well as a dessert, this is a great side dish for “special-ish” occasions or an easy Sunday night no-fuss meal. INGREDIENTS
VARIANTE In einzelne Auflaufförmchen füllen und zum Nachmittagstee servieren. SÜSSKARTOFFELCREME MIT PEKANNÜSSEN Außer als Dessert kann diese Creme auch als Beilage zu einem besonderen Essen oder als leichte, unkomplizierte Sonntagsmahlzeit gereicht werden.