Translation for "gherkin" to german

Gherkin

noun

• gurke
• essiggurke

Translation examples

gurke noun

Gherkin mayonnaise and prawn salad and that sort of thing.
Gurken, Mayonnaise, Krabbensalat und so.

Flame-grilled burgers or burgers with gherkins?
Frischgegrillte Burger oder lieber welche mit Gurken?

The Gherkin in another. Half a tree. Half a car.
Im anderen die Gurke. Ein halber Baum. Ein halbes Auto.

MINCE 7.95/KG, GHERKINS 2.95/KG.
HACKFLEISCH 7,95/KG, GURKE 2,95/KG

But they weren’t peas. “They’re gherkins,” Nadyeshda Ivanovna explained. “Ogurzy!”
Aber es waren keine Erbsen. – Es sind Gurken, erklärte Nadjeshda Iwanowna: Ogurzy!

I’m going to order a gherkin.’ ‘There’s interesting stories in the paper.
Ick bestell mir Gurke.« »Is doch interessant sone Zeitung.

“I’m going to give him a jar of pickled gherkins,” said Nadyeshda Ivanovna.
– Ich schenk ihm ein Glas Gurken, sagte Nadjeshda Iwanowna.

And although it really was obviously a gherkin that he was biting into, he said, “Garosh!”
Und obwohl es nun wirklich eindeutig eine Gurke war, in die er hineinbiss, sagte er: – Garoch!

In the fridge Jonas found a jar of pickled gherkins that still looked edible.
Im Kühlschrank fand Jonas ein Glas Gurken, die noch genießbar schienen.

“That’s a very good idea, Nadyeshda Ivanovna, yes, you give him a jar of gherkins.”
– Das ist sehr gut, Nadjeshda Iwanowna, schenken Sie ihm ein Glas Gurken.

essiggurke noun

Then I ate two gherkins and a tomato.
Danach verspeiste ich zwei Essiggurken und eine Tomate.

Cheese and gherkin, notes the Father of Battles with disgust.
»Käse und Essiggurken!« fluchte der Vater der Schlachten angeekelt vor sich hin.

At the delicatessen shop he bought a cold cutlet and some pickled gherkins.
Beim Metzger kaufte er ein kaltes Kotelett und Essiggurken.

He thought of the gherkins they sold there, great green things lurking at the bottom of their jar like drowned whales.
Er dachte an die Essiggurken, die dort angeboten wurden, an dicke grüne Dinger, die wie ertrunkene Wale in großen Einmachgläsern schwammen.