Translation examples
(The thing about rakishness, Angela, is that it should never seem intentional.) He looked like an actor, is the best way I can describe it.
(Verwegenheit, Angela, sollte nie gewollt wirken.) Er sah aus wie ein Schauspieler , das trifft es vielleicht am besten.
They were contented because they owned a little piece of prized beach-front property for which there was no doubt a long waiting-list and - here was the true secret of their happiness - any time they wanted they could retire to the hut and be fractionally less cold. They could make a cup of tea and, if they were feeling particularly rakish, have a chocolate digestive biscuit.
Sie waren zufrieden, weil sie ein kleines Stück wertvollen Strandes besaßen, für das es sicher eine lange Warteliste gab, und – das wahre Geheimnis ihres Glücks – sie konnten sich, wann immer sie wollten, in die Hütte zurückziehen, dort ein kleines bißchen weniger frieren, sich eine Tasse Tee brühen und – Gipfel der Verwegenheit! – einen Schokoladenvollkornkeks knabbern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test