Translation examples
It is a rainy evening;
Es ist ein regnerischer Abend;
It was a rainy night.
Es war eine regnerische Nacht.
A rainy October day;
Ein regnerischer Oktobertag;
Put that by for a rainy day.
Heb das für einen regnerischen Tag auf.
It was a cool, rainy morning.
Es war ein kühler, regnerischer Morgen.
The weather was cold and rainy.
Das Wetter kalt und regnerisch.
They’d had an unusually rainy October.
Der Oktober war sehr regnerisch gewesen.
It was a grievous, rainy return voyage.
Es war eine betrübliche, regnerische Rückfahrt.
It was a dark, rainy day.
Es war ein regnerischer, trüber, dunkler Tag.
It was a cold, rainy day;
Es war ein kalter, verregneter Tag;
The day was gray and rainy.
Der Tag war grau und verregnet.
We had a dark rainy January, as is usual in Vancouver, and this was followed by a dark rainy February.
Wir hatten einen dunklen, verregneten Januar, wie es in Vancouver üblich ist, und dem folgte ein dunkler, verregneter Februar.
Just a smudge in the rainy night.
Nur ein Fleck in der verregneten Nacht.
And now this. Watford, windswept and rainy.
Und jetzt das hier. Das windige, verregnete Watford.
I do hate a rainy Sunday.
Ich hasse verregnete Sonntage.
It was a rainy, moonless night. Utterly dark.
Es war eine verregnete mondlose Nacht.
And here she is, looking out of a rainy window.
Und hier schaut sie durch ein verregnetes Fenster.
I remember a Saturday, rainy and sad;
Es war ein trauriger, verregneter Samstag, das weiß ich noch.
It was another rainy night that called for a fire.
Wieder ein verregneter Abend, der nach einem Kaminfeuer verlangte.