Translation for "rail company" to german

Rail company

• eisenbahnunternehmen
• eisenbahngesellschaft

Translation examples

eisenbahnunternehmen

If that were the case, the British people—with the climate crisis in mind—might have long ago decided to reinvest rail profits back into improving their public transit system, rather than allowing trains to become outdated and fares to skyrocket while shareholders of private rail companies like Branson’s pocketed hundreds of millions in returns from their taxpayer-subsidized operations.
Dann hätten die Briten – vor dem Hintergrund der Klimakrise – schon längst entscheiden können, alle Bahnprofite in die Verbesserung des öffentlichen Transportwesens zu stecken anstatt mitanzusehen, wie die Züge veralteten und die Fahrpreise in den Himmel schossen, während die Anteilseigner privater Eisenbahnunternehmen wie Branson Hunderte Millionen an Gewinnen aus ihrem vom Steuerzahler subventionierten Betrieb einstrichen.

eisenbahngesellschaft

For years, rail companies and officials have largely treated fracked oil from the Bakken as if it were the same as conventional crude—never mind the mounting evidence that it is significantly more volatile.
Jahrelang haben Eisenbahngesellschaften und Regierungsvertreter gefracktes Öl aus der Bakken-Formation behandelt, als wäre es dasselbe wie konventionelles Rohöl – ungeachtet zunehmender Hinweise, dass es weitaus flüchtiger ist.