Translation for "radiat" to german

Radiat

• ausstrahlen

Translation examples

ausstrahlen

It can’t radiate too far.”
Sie kann nicht weit ausstrahlen.

That was what a captain must radiate.
Das war es, was ein Captain ausstrahlen musste.

He feels what my feelings radiate.
Er spürt, was ich ausstrahle.

Patrick was the center who would radiate to the other four.
Patrick war das Zentrum, das auf die anderen ausstrahlen würde.

You must radiate out the signal to bring back what you want.
Sie müssen das Signal ausstrahlen, um dann anzuziehen, was Sie wollen.

It was as if he were radiating some kind of inner… Well, Light.
Es war, als würde er etwas ausstrahlen, irgendeine Art von innerem … Nun, Licht.

Such a piece of equipment would have to be putting out measurable radiations.
Ein solcher Apparat mußte anmeßbare Impulse ausstrahlen.

He thought she ought to be radiating something other than sorrowful resignation.
Er fand, dass sie etwas anderes als traurige Resignation ausstrahlen müssten.

And the atmosphere which is such a nuisance to astronomers will protect them from anything that these warheads can radiate.
Und die Atmosphäre, die den Astronomen so lästig ist, wird sie vor allem schützen, was diese Sprengköpfe ausstrahlen können.

She had to radiate self-possession, assurance, and confidence in herself and in the effect she had on others.
Sie mußte Selbstbewußtsein ausstrahlen, Sicherheit, Vertrauen in sich und ihre Wirkung.