Translation for "rabbit fur" to german

Rabbit fur

noun

• kaninchenpelz

Translation examples

kaninchenpelz noun

As she climbed into the donkey cart, Harriet saw that Lilian had dressed herself in her best bonnet and a smart black cape trimmed with rabbit fur.
Als Harriet in den Eselkarren kletterte, sah sie, dass Lilian ihre beste Haube aufgesetzt hatte und ein elegantes, mit Kaninchenpelz besetztes Cape trug.

The rabbit fur lies slick and rough in the gaslight, the Coniston is sweating offuvim stink up the privyole. Over her father’s shoulder Audrey sees Stanley’s impish expression: a valet, preparing to cuttim dahn t’size, by saying, I say, Pater, that’s a wewwy extwavagant costume for an hexplorer-chappie who ain’t heggzackerly headin’ up the Wivver Congo, only dahn to the ’bus garage by Putney Bridge – say it, that is, if ’e wuz mad.
Der Kaninchenpelz glänzt verwuschelt unter der Gaslampe, der Regenmantel perlt fauligen Mief vom Plumpsklo, Audrey sieht ihrem Vater über die Schulter und entdeckt den lausbübigen Stanley: Ein Bediensteter, der sich bereit macht, ihn runnerzuputzen, als er sagt, Pater, ich finne, das ist ein sähr, sähr extravaganter Aufzug für einen Entdeckungsreisenden, der nich gerade den Kongo rauffährt, sondern nur runter zur Buswerkstatt von Putney Bridge – soll heißen, er würde das sagen, wenn er total bescheuert wär.