Translation for "rabbit" to german

Rabbit

noun

• kaninchen
• hase
• kanin
• karnickel

Translation examples

kaninchen noun

But they were at it like rabbits … Just like rabbits!
Aber sie fickten wie die Kaninchen … Wie die Kaninchen!

Once a rabbit, he thought, always a rabbit!
Einmal Kaninchen, dachte er, immer Kaninchen!

This was not a rabbit.
Das war kein Kaninchen.

The rabbit was there.
Das Kaninchen war da.

But there was no rabbit.
Aber da war kein Kaninchen.

There was my rabbit.
Da war mein Kaninchen.

But he had no rabbit.
Aber er hatte kein Kaninchen.

The rabbit had returned.
Das Kaninchen war wieder da.

They've got rabbits?"
Haben die Kaninchen?

‘Is it a rabbit?’ she said.
»Ist es ein Kaninchen?«

hase noun

Run, rabbit, run, rabbit, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, LAUF!

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, lauf, lauf, LAUF!

Rabbits are running.
Die Hasen rennen weg.

He’s a”—I blushed crimson—“a rabbit, a pink flannel rabbit.
Er ist ein …« – ich wurde noch röter als zuvor –, »ein Hase, ein rosa Hase aus Flanell.

A rabbit was a rabbit, and Napoleon decided that this one was not getting away so easily.
Ein Hase war ein Hase, und Napoleon entschied, dass dieser hier so leicht nicht davonkommen würde.

But they were not attacking a rabbit.
Aber sie griff keinen Hasen an.

Then take a look at the rabbits.
Dann sieh noch nach den Hasen.

But I prefer rabbits.
Aber ich bevorzuge Hasen.

kanin noun

‘I knew that before,’ the dwarf replied, blinking quickly and twitching his nose like a rabbit.
»Das habe ich vorher schon gewusst«, erwiderte der Zwerg, zwinkerte rasch und bewegte die Nase ganz wie ein Kanin-chen.

karnickel noun

Red Rabbit had a fag adviser code-named Pink Rabbit.
Das Rote Karnickel hatte einen schwulen Berater mit Decknamen Rosa Karnickel.

'They're rabbits,' he said.
«Das sind Karnickel», sagte er.

We were indeed rabbits.
Wir waren wirklich Karnickel.

We haven’t even seen a rabbit.’
Wir haben nicht einmal ein Karnickel gesehen.

Rabbits got most of it.
Das meiste haben sich die Karnickel geholt.

King was Red Rabbit.
King war Rotes Karnickel.

Dwight was Blue Rabbit.
Dwight war Blaues Karnickel.

Elephants don't fuck the way rabbits do.
Elefanten ficken anders als Karnickel.

“They haven’t any more spirit than a rabbit.
Die haben nicht mehr Mut als ein Karnickel.

You're worse than rabbits.'
Ihr seid ja schlimmer als die Karnickel.