Translation for "karnickel" to english

Karnickel

noun

• rabbit
• bunny
• scapegoat

Translation examples

rabbit noun

Das Rote Karnickel hatte einen schwulen Berater mit Decknamen Rosa Karnickel.
Red Rabbit had a fag adviser code-named Pink Rabbit.

«Das sind Karnickel», sagte er.
'They're rabbits,' he said.

Wir waren wirklich Karnickel.
We were indeed rabbits.

Wir haben nicht einmal ein Karnickel gesehen.
We haven’t even seen a rabbit.’

Das meiste haben sich die Karnickel geholt.
Rabbits got most of it.

King war Rotes Karnickel.
King was Red Rabbit.

Dwight war Blaues Karnickel.
Dwight was Blue Rabbit.

Elefanten ficken anders als Karnickel.
Elephants don't fuck the way rabbits do.

Die haben nicht mehr Mut als ein Karnickel.
“They haven’t any more spirit than a rabbit.

Ihr seid ja schlimmer als die Karnickel.
You're worse than rabbits.'

bunny noun

Sie kopfloses Karnickel, Sie!
Oh, you ridiculous bunny!

»Die kleinen Sachen, Karnickel und so«, sagte der Doofe Wullie.
'The small stuff, bunnies an' that,' added Daft Wullie.

Du kommst mir vor wie ein Karnickel, das zusammen mit einem Frettchen in einen Käfig gesperrt wurde.
You are just like a poor little bunny in a netted warren with a ferret.

Wir machten Liebe wie verrückte Karnickel, und im Laufe von ein paar wundervollen Monaten verliebte sich Megan in mich.
We made love like bunnies with rabies, and over the course of a few wonderful months, Megan fell in love. I remained aloof.

Nun, wenigstens hat Matt, dieses dumme Karnickel, einen guten Geschmack bei Frauen«, meinte ihre Mutter und kicherte, wie sie es immer tat.
Well, at least this dumb bunny Matt has good taste in women,” her mother said, and cackled as she always did.

Sicher, Pam und John hatten es wie die Karnickel getrieben, bis Zack zur Welt kam, aber wie bei den meisten Paaren hatte sich ihr Leben durch das Kind verändert.
Sure, Pam and John had gone at it like bunnies until Zack was born, but then, as with most couples, their lives had changed when they had a child.