Translation for "quotation be" to german

Quotation be

• zitat sein
• quotation sein

Translation examples

zitat sein

(That's a quotation.
(Das ist ein Zitat.

“A postmodern quotation—”
»Ein postmodernes Zitat ‒«

It sounds like a quotation.
Es klingt wie ein Zitat.

“That’s a quotation, love.
Das war ein Zitat, mein Lieber.

Or post-modern quotation.
Oder postmodernes Zitat.

There was also a quotation:
Auch ein Zitat stand darauf:

The complete quotation is:
Das vollständige Zitat lautet:

“So what’s the point of the quotation?”
»Und was wollte er mit diesem Zitat sagen?«

Is this a quotation or is it Ash himself?
»Frage: Ist das ein Zitat oder von Ash?

A quotation from Shakespeare.
Wenn es mir nur einfallen würde. Ein Shakespeare-Zitat.

quotation sein

Chen Liangyu made a…: See ‘The (Internally) Collected Quotations of Chen Liangyu’, posted on China Digital Times, 31 October 2006.
Chen Liangyu gab sich …: Siehe »The (Internally) Collected Quotations of Chen Liangyu«, gepostet auf China Digital Times, 31. Oktober 2006.

There were also the American Stock Exchange, Amex, and the newer National Association of Securities Dealers Automatic Quotation, whose awkward name was compensated for by a snappy acronym, NASDAQ.
Es gab außerdem den American Stock Exchange, Amex, und die jüngere National Association of Securities Dealers Automatic Quotation, deren sperriger Name durch die flotte Abkürzung NASDAQ wettgemacht wurde.

As they went off through an arch on the far side of the quad, Dudley still visibly a casualty of the Battle of Loos, other less palpable things seemed to hover about him, which were famous phrases of his brother, in Georgian Poetry, or the Oxford Dictionary of Quotations.
Sie tauchten in einen Torbogen auf der gegenüberliegenden Seite des Innenhofs ein, Dudley als Opfer der Schlacht bei Loos noch immer sichtlich gezeichnet; aber auch andere, weniger fassbare Dinge schienen ihm anzuhaften, berühmte Zeilen seines Bruders in Georgianische Lyrik oder dem Oxford Dictionary of Quotations.