Translation examples
Quite well, all things considered.
Alles in allem ziemlich gut.
They’ve adjusted quite well.
Sie haben sich ziemlich gut hier eingewöhnt.
I was now eating quite well.
Ich aß jetzt ziemlich gut.
I know Adelina quite well.
Ich kenne Adelina ziemlich gut.
He’d known Burghgesh quite well.
Der hatte Burghgesh ziemlich gut gekannt.
Drake quite well during the crossing.
Drake während der Überfahrt ziemlich gut kennenlernte.
"She's responded quite well to our techniques.
Sie reagiert ziemlich gut auf unsere Therapie.
And a lot of other women—quite well, too.
Und eine Menge andrer Frauen auch. Und auch ziemlich gut.
I know Professor Rossi quite well.
Ich kenne Professor Rossi ziemlich gut.
But still quite well.
Aber doch ganz gut.
He's quite well again.
Es geht ihm wieder ganz gut.
“Quite well, thanks,”
»Ganz gut, danke«, antwortete ich.
I am quite well again.
Mir geht es wieder ganz gut.
Quite well-preserved, aren’t I?”
Noch ganz gut erhalten, wie?
I had slept quite well.
Ich hatte ganz gut geschlafen.
“You did quite well!”
»Das hast du doch ganz gut gemacht.«
“It works quite well for Maristara.”
Bei Maristara klappt das ganz gut.
It did quite well, for a time.
Es ging ganz gut, für eine Weile.
But we'd do quite well.
Aber wir kämen ganz gut zurecht.