Translation for "quite stable" to german

Quite stable

• ziemlich stabil
• recht stabil

Translation examples

ziemlich stabil

Actually, it was quite stable—and in the crucial areas it was blessed.
Dabei war es eigentlich ziemlich stabil und in vielen Bereichen sogar ein glückliches Leben.

"As you can see," Toshima said, with a barely perceptible nod toward the display screen, "the weather situation here in the northern hemisphere is quite stable, quite dull."
»Wie Sie sehen«, sagte Toshima mit einem Nicken zum Bildschirm, »ist die Wetterlage hier in der nördlichen Hemisphäre ziemlich stabil.

‘We’ve had a few deaths from stress, but whether that was from the heat or the journey I’m not really sure. Anyway, the number of deaths is well within our projections, and the temperature of the water in here is quite stable.’
»Einige sind verendet, stressbedingt. Ob es an der Hitze lag oder an der Reise, weiß ich nicht. Jedenfalls ist die Anzahl der toten Tiere noch innerhalb unserer Toleranzgrenze, und die Wassertem­peratur hier ist ziemlich stabil.«

recht stabil

The sub-nivean environment was quite stable.
Das Milieu war unter Schnee recht stabil.