Translation for "quite sharply" to german

Quite sharply

• ziemlich scharf
• ganz scharf

Translation examples

ziemlich scharf

He’d spoken quite sharply — at least for him. ‘Me?
Er hatte das ziemlich scharf gesagt — wenigstens für ihn. »Ich?

‘Sonia–!’ said Lord Montdore, quite sharply for him.
»Sonia …!«, sagte Lord Montdore für seine Verhältnisse ziemlich scharf.

WPC Colette Dawes said again: "Go on." Quite sharply this time, as if she was his teacher. "I get closer,"
Colette Dawes sagte wieder: »Sprich weiter!« Diesmal klang ihr Ton ziemlich scharf, als wäre sie seine Lehrerin.

ganz scharf

he said quite sharply. Anna had known really that they couldn’t—only it was so tempting.
Wie kannst du nur!« sagte er ganz scharf. Anna hatte natürlich gewußt, daß sich so etwas nicht gehörte - aber es war so verlockend.

he said, and just then the gondola turned to the left, quite sharply, and the wind was on his right cheek, and he said, with his old eyes catching the outline of the Palace where they turned, and noting it, “You’re in the lee now, Daughter.”
Gerade da drehte die Gondel ganz scharf nach links, und der Wind stand auf seiner rechten Backe, und er sagte, als seine alten Augen die Umrisse des Palastes, an dem sie wendeten, auffingen und zur Kenntnis nahmen: «Du bist jetzt in Lee, Tochter.»