Translation for "quite loud" to german

Quite loud

• ziemlich laut

Translation examples

ziemlich laut

The music was quite loud.
Die Musik war ziemlich laut.

Noise in the background. Quite loud;
Geräusche im Hintergrund. Ziemlich laut;

Quite loud talking.” “Indeed?”
Ziemlich laute Stimmen.« »Wirklich?«

I was watching television last night – the volume was up quite loud.
Gestern Abend habe ich vor dem Fernseher gesessen, der läuft bei mir ziemlich laut.

The noises were quite loud now—something, somewhere, was being smashed.
Der Lärm war inzwischen ziemlich laut… irgendwo ging irgendwas zu Bruch.

Spade interrupted him in a quite loud, but still genial, voice: "I hired her just recently, yesterday.
Sie…« Spade unterbrach ihn in ziemlich lautem, aber immer noch jovialem Ton: »Ich habe sie erst kürzlich angeheuert, gestern erst.

Whatever she said was lost as Leamas shouted again, “Karden, you swine,” but as she heard him she turned and said, quite loud, “Alec, don’t.
Ihre Antwort wurde von dem Schrei Leamas' übertönt: »Karden, Sie Schwein!«, aber Liz drehte sich um und sagte ziemlich laut: »Alec, nicht.

The chanting slowly diminished, until the crowd noise was a general buzz, quite loud, above which Nirgal’s amplified greeting could be heard pretty well.
Allmählich verstummten die rhythmischen Rufe, bis das Geräusch der Menge ein allgemeines Summen war, ziemlich laut, über dem aber Nirgals verstärkte Begrüßung recht gut zu hören war.

She asked if he would like to be directed towards the A12, and he said thank you, but there were perfectly adequate road signs, and then he turned on the radio, quite loud, and they drove in wretched silence, all the way back to Suffolk. It took two and a half hours.
Sie bot an, ihm den Weg zur A12 zu beschreiben, aber er lehnte dankend ab, es seien ausreichend Verkehrsschilder vorhanden. Dann stellte er das Radio an, ziemlich laut, und sie fuhren in beklemmendem Schweigen zurück nach Suffolk.