Translation examples
It is, according to Albert Howard, now regarded as the godfather of organic farming (he died in 1947), what you find in unmanipulated nature, in the forest, in an open meadow, amid the high-altitude stretches of the alpage, and on rustic farms, where peasants “can tell by a glance at the crop whether or not the soil is rich” and where plant life—in what is perhaps Howard’s most quirkily brilliant observation—develops “something approaching personality.”
Man findet Humus — Albert Howard zufolge, den man heute als Pionier der ökologischen Landwirtschaft betrachtet (er starb 1947) — in der unmanipulierten Natur, im Wald, auf offenen Wiesen, im Hochgebirge auf den Almwiesen und in der Landwirtschaft, wo die Bauern »mit einem Blick auf die Ernte sehen, ob das Erdreich fruchtbar ist oder nicht«, man findet ihn dort, wo die Pflanzenwelt etwas entwickelt, das — wie Howard es schrullig-brillant formuliert — »einer Persönlichkeit nahe kommt«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test