Translation for "quiet room" to german

Quiet room

• stiller raum
• ruhiges zimmer

Translation examples

stiller raum

No, have her wait in the quiet room.
Nein, laß sie im Stillen Raum warten.

His voice echoed through the too-quiet room:
Seine Stimme hallte durch den zu stillen Raum:

Her little-girl's whisper was clear in the quiet room.
Ihr Kleinmädchengeflüster klang hell in dem stillen Raum.

The sound of my breathing was very loud in the quiet room.
Das Geräusch meines Atems war sehr laut in dem stillen Raum.

The messenger was sitting on a cushion in the quiet room's pit.
Die Botin saß auf einem Kissen in der Grube des Stillen Raums.

She rose up to stand in the center of the quiet room.
Sie erhob sich und blieb in der Mitte des stillen Raums stehen.

Daniel shone his lantern around one quiet room and then another.
Daniel leuchtete mit seiner Laterne in einen stillen Raum, dann in einen zweiten.

Part of the wall behind the bar was a huge mirror, reflecting the quiet room behind.
Ein Teil der Wand hinter der Bar war ein riesiger Spiegel, der den stillen Raum hinter ihr reflektierte.

He led them into a quiet room that she had rarely entered in her time as a slave.
Er führte sie in einen stillen Raum, den sie in ihrer Zeit als Sklavin nur selten betreten hatte.

Sitting in a quiet room, in the gloom, watching the radar, waiting for the blip, waiting for the coelecanth.
In einem stillen Raum sitzen, im Dämmerlicht, das Radar beobachten, warten auf das Echolotzeichen, warten auf den Quastenflosser.

ruhiges zimmer

It was a quiet room to begin with.
Es war ohnehin ein ruhiges Zimmer.

They’d asked for quiet rooms.
Sie hatten um ruhige Zimmer gebeten.

Free board, and a quiet room.
Freie Verköstigung, ein ruhiges Zimmer.

But now, he only wanted the quiet room and the rest.
Aber erst einmal wollte er nichts weiter als das ruhige Zimmer und Schlaf.

I just need a quiet room. Tell the boss.
Nur ein ruhiges Zimmer. Sagen Sie das Ihrer Chefin.

‘If you prefer, I’ll find you a quiet room somewhere.
Wenn es dir lieber ist, werde ich ein ruhiges Zimmer für dich suchen.

'This is the quiet room.' She opened the door. 'Oh, Mr Cook.'
»Das ist ein ruhiges Zimmer.« Sie öffnete die Tür. »Oh, Mr. Cook.«

Right, I think there's a quiet room just up the stairs.
Doch, ich denke, es gibt gleich hier die Treppe hinauf ein ruhiges Zimmer.

We can offer you a clean, quiet room of your own, with a view of St.
Wir bieten Ihnen ein sauberes, ruhiges Zimmer mit Blick auf den St.

Alone in the lovely, quiet room, I lifted my eyes once more to the portrait.
Allein in dem wunderbaren, ruhigen Zimmer, blickte ich erneut auf das Porträt.