Translation for "quebecois" to german

Quebecois

• quebec

Translation examples

quebec

Joual is a form of Quebecois French.
Joual ist eine Spielart des Quebecer Französisch.

“I think I screwed up,” the boy said, speaking with a slight Quebecois accent.
»Ich glaub’, ich hab’s verbockt«, sagte der Junge mit leichtem Quebec-Akzent.

“Right. Bonhomme Sept-Heures is a Quebecois bogeyman who kidnaps kids up after seven P.M.”
»Ach ja. Das ist der Schwarze Mann von Quebec, der sich die Kinder holt, die nach sieben noch auf sind.«

"Defense," said the Quebecois PM, during the first interview, before he knew the Russians were going to try to deny it. "Attack,"
»Verteidigung«, sagte der Premierminister von Quebec, bevor er wußte, daß die Russen versuchten, alles zu dementieren.

He was a wiry man about fifteen years my senior, who spoke Illitan with a strong Quebecois accent.
Er war eine drahtige Erscheinung, geschätzte fünfzehn Jahre älter als ich und sprach Illit mit einem deutlichen Akzent, der verriet, dass seine Wiege in Quebec gestanden hatte.

The Quebecois got up from his chair and approached the platform, while Timoshenko sat unmoving, his arms still folded across his chest, his face still scowling.
Der Quebecer erhob sich von seinem Stuhl und ging zum Podium. Timoschenko saß mit noch immer über der Brust verschränkten Armen reglos da und schaute finster.

In this country, there have been calls in Congress for the Administration to put more pressure on the Canadian and Quebecois governments to release more water to the U.S., particularly the desertifying Midwest.
Und in diesem Land hat der Kongress die Administration aufgefordert, Druck auf die Regierungen von Kanada und Quebec auszuüben, um die Vereinigten Staaten mit mehr Wasser zu versorgen, vor allem den Mittleren Westen, wo schon Desertifikation eintritt.