Translation for "quantities of information" to german

Quantities of information

• mengen an informationen
• informationsmengen

Translation examples

mengen an informationen

Thanks to such cooperation, the FAIRVIEW program collects vast quantities of information about telephone calls.
Dank dieser Kooperation sammelt FAIRVIEW gigantische Mengen an Informationen über Telefongespräche.

One of the important reasons for this shift is, of course, the sheer quantity of information television provides.
Ein wichtiger Grund für diesen Wandel ist schon die bloße Menge der Informationen, die das Fernsehen verbreitet.

So is the computer’s emphasis on speed and especially its capacity to generate and store unprecedented quantities of information. In specialized contexts, the value of calculation, speed, and voluminous information may go uncontested. But the “message”
Das gleiche gilt für die Geschwindigkeit, die der Computer so sehr in den Vordergrund stellt, und vor allem für seine Kapazität, unvergleichliche Mengen von Informationen hervorzubringen und zu speichern.

Some of these I discuss in detail in chapter eight, “Invisible Technologies,” but I mention them here because their role in reducing the types and quantity of information admitted to a system often goes unnoticed, and therefore their role in redefining traditional concepts also goes unnoticed.
Einige von ihnen werde ich im achten Kapitel »Unsichtbare Technologien« erörtern, aber ich möchte schon hier auf sie hinweisen, weil ihre Rolle bei der Reduzierung der Vielfalt und der Menge von Informationen, die in einem System zugelassen sind, und infolgedessen auch ihre Rolle bei der Neudefinition traditioneller Begriffe oft unbemerkt bleibt.

informationsmengen

Because they command large audiences, TV and magazines can afford to gather vast quantities of information quickly.
Weil Fernsehen und Nachrichtenmagazine über ein großes Publikum verfügen, können sie es sich leisten, in kurzer Zeit gewaltige Informationsmengen zusammenzutragen.

Mathematical equations, instantaneous communication, and vast quantities of information have nothing whatever to do with any of these problems. And the computer is useless in addressing them.
Mathematische Gleichungen, blitzschnelle Kommunikation und riesige Informationsmengen haben mit diesen Problemen nichts zu tun. Und bei ihrer Lösung ist der Computer nutzlos.

You are receiving the same quantity of information as the others, and since you are all on the same line, I cannot change yours without lowering their input as well." He paused, then shook his head.
Du erhältst die gleiche Informationsmenge wie die anderen, und da ihr alle auf derselben Leitung seid, kann ich deine Eingabe nicht Andern, ohne auch die der anderen zu senken.« Er schüttelte den Kopf.