Translation for "qualified person" to german

Qualified person

• qualifizierte person

Translation examples

qualifizierte person

“I’m sorry, Ngozi,” she said, “But we decided to hire a more qualified person.
»Tut mir leid, Ngozi«, sagte sie, »aber wir haben uns entschieden, eine qualifiziertere Person einzustellen.

One of my associates who works for the International Space Agency was complaining to me that he has been unable to find a properly qualified person to manage the largest water-distribution facility on Mars.
Einer meiner Geschäftsfreunde, der für die International Space Agency arbeitet, hat sich bei mir beklagt, daß er außerstande ist, eine vernünftig qualifizierte Person zu finden, die das größte Wasserverteilungssystem auf dem Mars leiten kann.

“Of first importance,” he said, “since you do not wish to go offworld to be examined by a telepathic analyst and since Sibla’s qualifications do not meet with your approval, I would like you to consent to the procedure in the case of my bringing a qualified person here to Earth.”
„Zuallererst“, entgegnete er, „würde ich gerne eine qualifizierte Person zur Erde bringen lassen, da Sie ja Ihre Welt nicht verlassen wollen, um sich von einem telepathischen Analytiker untersuchen zu lassen, und Siblas Fähigkeiten nicht Ihren Vorstellungen entsprechen.“