Translation for "quadrennially" to german

Quadrennially

• vierjährlich
• alle vier jahre

Translation examples

alle vier jahre

The Democrats had held their quadrennial soirée in Charlotte in 2012.
Die Demokraten hatten 2012 ihren alle vier Jahre stattfindenden Parteitag in Charlotte abgehalten.

In 1996, the European Mathematical Society held its second quadrennial congress in Budapest and awarded prizes to mathematicians under the age of thirty-two. Gromov, Burago, and St.
1996 hielt die Europäische Mathematische Gesellschaft (EMS) in Budapest den zweiten ihrer alle vier Jahre stattfindenden Kongresse ab und verlieh Preise an Mathematiker unter fünfunddreißig Jahren.16 Gromow, Burago und der Vorsitzende der St.

Exactly what happened in those twenty-four hours, which doors were flung open in Sigerius’s traumatized athlete’s head, is anybody’s guess, but the fact was that within three years he had graduated summa cum laude from the Utrecht Mathematics Department, produced an alarmingly brilliant doctoral dissertation, and in the early ’80s moved with his family to Berkeley, California. And there, at long last, he reached his Olympian peak. The Ramanujan of Utrecht forced a breakthrough in knot theory, a branch of mathematics that attempts to understand the number of ways in which a piece of rope can be tied—there is no conciser, simpler definition of his work—which earned him the Fields Medal in 1986 at the quadrennial congress of the International Mathematics Union.
Was an diesem Tag genau passiert ist, welche Gartentüren sich in Sigerius’ traumatisiertem Sportlerhirn schlagartig öffneten, das ließ sich nur erraten; Fakt aber war, dass er nach nur drei Jahren an der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät in Utrecht sein Studium mit Auszeichnung abschloss, erschreckend brillant promovierte und Anfang der achtziger Jahre mit seiner Familie nach Berkeley, Kalifornien, zog. Und da dann doch noch olympische Gipfel erklomm: In der knot theory, einem Zweig der Mathematik, der zu ergründen versucht, auf wie viele verschiedene Arten ein Tau geknotet sein kann – kürzer und einfacher konnte man seine Arbeit nicht zusammenfassen –, erzwang der Ramanujan aus dem Utrechter Stadtteil Tuinwijk einen Durchbruch, für den ihm 1986 während des alle vier Jahre stattfindenden Kongresses der International Mathematical Union die Fields-Medaille verliehen wurde.