Translation examples
Can you put it on me?
Können Sie es mir anziehen?
“Help me put it on,”
»Hilf mir sie anziehen.«
This you can put a shoe on.
Damit kann man einen Schuh anziehen.
You cannot put me in that.
Das kannst du mir nicht anziehen.
‘I’d like to put on my shoes.’
»Ich will meine Schuhe anziehen.«
Could you put some clothes on?
Kannst du dir etwas anziehen?
“You going to put your shirt on?”
»Wollen Sie nicht Ihr Hemd anziehen?«
—So, are you going to put on the apron?
– Also, werden Sie die Schürze anziehen?
I should put on some clothes.
Ich musste dringend etwas anziehen.
I must put it on at his command.
Ich musste es auf seinen Befehl anziehen.
He put on the suit—or rather, it put itself on around him.
Er legte den Anzug an; oder vielmehr legte der sich von selbst um ihn.
I put it in the bow.
Ich legte ihn ein.
Then she put it down.
Dann legte sie auf.
—and she put it into mine.
und legte es in meine.
Then he put it down.
Dann legte er es hin.
Put it on, Madame.
Legt es an, Madame.
She put it down again.
Dann legte sie es wieder hin.
Then he put it down again.
Dann legte er ihn weg.
He put it down again.
Er legte es wieder hin.