Translation for "put on the brakes" to german

Put on the brakes

verb

• bremsen

Translation examples

bremsen verb

This is no time to put on the brakes.
Keine Zeit, auf die Bremse zu treten.

She blew past me and then put on the brakes.
Sie sauste an mir vorbei, dann trat sie auf die Bremse.

He thought, The only one who can put on the brakes is you.
Er dachte: Der Einzige, der dich bremsen kann, bist du selbst.

Then time seemed to put on the brakes, slowing down.
Dann schien die Zeit auf die Bremse zu treten und langsamer zu verstreichen.

Ganelon reined in the horses and put on the brake.
Als wir den Gipfel endlich erreichten, zügelte Ganelon die Pferde und zog die Bremse fest.

“Kind of hard to put on the brakes once I get going.”
»Bin irgendwie schwer zu bremsen, wenn ich mal in Fahrt komme.«