Translation for "put it away" to german

Put it away

• leg es weg
• lege es weg
• weglegen

Translation examples

weglegen

“Here, you’d better put it away quick in case it gets ruined.”
»Hier, schnell weglegen, es könnte sonst zerstört werden.«

Relieved, he cried out in her language to put it away.
Erleichtert rief er ihr in ihrer Sprache zu, sie solle das Messer weglegen.

but Kerwin saw the tentative way in which she touched it, contrasting her hesitation with the sureness she had shown in the matrix chamber. She was frightened! He wanted to tell her he didn’t give a damn, put it away, he didn’t want her to touch the accursed thing—she was too precious to risk—and then he saw her eyes. Elorie loved him.
Kerwin bemerkte, wie unsicher sie sie berührte, ganz im Gegensatz zu der selbstverständlichen Art, die sie in der Matrix-Kammer an sich gehabt hatte. Sie hatte Angst! Er hätte ihr gern gesagt, es sei ihm unwichtig, sie solle sie weglegen, sie solle das verfluchte Ding nicht anfassen, denn sie sei ihm zu kostbar, als daß sie ein Risiko eingehen dürfe. Doch er sah ihre Augen. Elorie liebte ihn.