Translation for "put into effect" to german

Put into effect

verb

• verwirklichen

Translation examples

verwirklichen verb

Segantini had a project in mind that he couldn’t put into effect by himself.
Segantini hatte ein Projekt, das er allein nicht verwirklichen konnte.

Although Alexander’s behaviour encouraged Stein in the belief that he was going to be able to put into effect his dream of a united Germany, the Tsar stopped short of endorsing it.
Obwohl sich Stein durch Alexanders Verhalten in seinem Glauben bestärkt fühlte, daß er seinen Traum von einem vereinten Deutschland verwirklichen könne, ging der Zar nicht so weit, ihn zu übernehmen.

Only you can do it,” Struan said, praying that once more he would make Longstaff put into effect the plan he had eventually devised as the only way to save the necks of all of them.
Nur Sie können es schaffen«, sagte Struan und setzte seine ganze Hoffnung darauf, es könne ihm noch einmal gelingen, Longstaff dazu zu bringen, den Plan zu verwirklichen, der, wie er sich zurechtgelegt hatte, ihrer aller Rettung bedeuten würde.