Translation for "put in question" to german

Put in question

• in frage stellen

Translation examples

in frage stellen

But I had to put the question to her.
Aber ich musste ihr diese Frage stellen.

Somebody we can put the question to.
Jemanden, dem wir unsere Fragen stellen können.

He turned toward Mick, wondering just how to put the question.
Er wandte sich Mick zu und wußte nicht recht, wie er seine Frage stellen sollte.

No, he will have to find the Witch of the Forest and put his questions to her.
Nein, er wird die Waldhexe finden und ihr seine Fragen stellen müssen.

"M-monsieur Murphy…" Tete stammered, not knowing how to put her question.
»Aber Herr Murphy, also...« Teté wußte nicht, wie sie die Frage stellen sollte.

but suspend your judgement for a moment, Professor, and let me put a question to you.
Aber halten Sie Ihr Urteil noch etwas zurück, Professor, und lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

Orbán if I could put some questions to her myself.
›Frage Mrs Orbân doch bitte, ob ich ihr meinerseits ein paar Fragen stellen darf.‹

‘If my daughter weren’t here I’d tell you where you could put the question.
Wäre meine Tochter nicht im Zimmer, würde ich Ihnen sagen, wo Sie Ihre Fragen stellen könnten.

I intend to take Erik along with me, but I'll be putting the questions. Erik is too nice with her.
Ich werde Erik mitnehmen. Aber ich denke, daß ich die Fragen stellen werde. Erik ist zu nett.

I wouldn’t put the question to you for the world, and expose you to the inconvenience of having to—a—excogitate an answer.
Nicht um alles in der Welt würde ich dir diese Frage stellen und dich der Mühe aussetzen, eine Antwort – äh – erfinden zu müssen.