Translation for "put a finger on" to german

Put a finger on

• finger drauf
• legt einen finger auf

Translation examples

finger drauf

I put my finger on it and press, it's squishy.
Ich tue meinen Finger drauf und drücke, es ist ganz matschig.

I never knowed there were muscles inside my eyes, I put my fingers to press but I can't feel them.
Ich wusste gar nicht, dass ich Muskeln in meinen Augen habe, ich drücke mit den Fingern drauf, fühle aber keine.

‘He couldn’t put his finger on it, and maybe we wouldn’t have been clever enough to see it if we had ... but taking Grilse’s reaction into consideration as well, there’s no doubt.
Er konnte nicht den Finger drauf legen, und vielleicht hätten wir das Zeichen ja selbst dann nicht richtig gedeutet … aber berücksichtigt man Grilses Reaktion, gibt es keinen Zweifel.

legt einen finger auf

She put her finger over her lips, and he put his finger over his.
Sie legte ihren Finger auf ihre Lippen, und er legte seinen Finger auf seine Lippen.

He put a finger to his mouth.
Er legte einen Finger an die Lippen.

Nothing put a finger to his lips.
Nichts legte einen Finger auf die Lippen.

He put a finger to his lips.
Er legte den Finger auf die Lippen.

He put a finger to her lips.
Er legte einen Finger an ihre Lippen.

She put a finger to her lips.
Sie legte einen Finger auf die Lippen.

He put his finger on the spot.
Er legte den Finger auf die Stelle.

put his finger to his lips.
legte einen Finger an die Lippen.

She put a finger to his lips.
Sie legte einen Finger auf seine Lippen.