Translation for "pussycat" to german

Pussycat

noun

• miezekatze

Translation examples

miezekatze noun

You're the pussycat; I'm the owl.
Du bist die Miezekatze, und ich bin die Eule.

Pussycat, more like.
Miezekatze trifft die Sache wohl eher.

Augusta frowns at the owl and the pussycat.
Augusta rümpft die Nase über die Eule und die Miezekatze.

'Hello, Mister Pussycat,' said one of them.
»Hallo, Herr Miezekatze«, sagte einer von ihnen.

“Hey, little pussycat, I’ve got work to do.”
»He, kleine Miezekatze, ich hab zu tun.«

He was, in Hutchins’ amused view, a pussycat.
In Hutchins’ belustigten Augen war er nicht mehr als eine zahme Miezekatze.

Big, yes, but sweet as pussycats and not half as ferocious.
Groß sind sie, sicher, aber lieb wie Miezekatzen – und nicht halb so wild.

“You think those pussycats would try something with me?” Panther sneered.
»Du glaubst, diese Miezekatzen werden versuchen, mir etwas zu tun?«, höhnte Panther.

“Playmates for the pussycats,” whispered Panther with a grin, but nobody smiled back.
»Spielzeug für die Miezekatzen«, flüsterte Panther grinsend, aber niemand erwiderte sein Lächeln.

“I’m a pussycat,” I assured her. “A tomcat, more likely.” “When I was young.”
»Ich bin eine Miezekatze«, versicherte ich. »Eher wohl ein Kater.« »In meiner Jugend.«