Translation for "pushovers" to german

Pushovers

• schwächlinge

Translation examples

schwächlinge

Nor is he a pushover.
Ein Schwächling ist er auch nicht.

Clem’s no pushover.
Clem ist kein Schwächling.

If I was too nice, I’d be a pushover.
Wenn ich zu nett war, würde ich wie ein Schwächling wirken.

She was often taken for a pushover.
Sie wurde oft für einen Schwächling gehalten.

He may not be the pushover Dad thought he was.
Er ist wohl doch nicht einfach nur so ein Schwächling, wie Dad dachte.

Neither judgmental nor a pushover, but easygoing and low-maintenance.
Weder richtend noch ein Schwächling, sondern lässig und pflegeleicht.

You must know by now that he's not the pushover you thought him to be.'
Allmählich solltet Ihr doch gemerkt haben, dass er keineswegs der rückgratlose Schwächling ist, für den Ihr ihn immer gehalten habt.

It was a good hit, but Richardson was no pushover, and though he stumbled, he didn't lose his footing.
Bolt erwischte ihn voll, doch Richardson war kein Schwächling, er stolperte zwar ein, zwei Schritte rückwärts, ging aber nicht zu Boden.

“And we need to show any other world that might want to support Corellia that the Galactic Alliance isn’t a pushover,”
»Und wir müssen allen anderen Welten, die Corellia womöglich unterstützen wollen, demonstrieren, dass die Galaktische Allianz kein Haufen von Schwächlingen ist«, fuhr

She might have hated her duties as a warrior angel and might not have ever made a kill, but that didn’t mean she was a complete pushover.
Sie mochte ihre Pflichten als Kriegerengel gehasst und noch nie jemanden getötet haben, aber das machte sie noch lange nicht zu einem Schwächling.