Translation examples
Push!' 'I'm pushing, I'm pushing!' 'Well, push harder!'
Schieben!« »Ich schiebe ja, ich schiebe wie verrückt.« »Schieb noch fester!«
I could push one.
Ich könnte einen schieben.
Then they push off.
Dann schieben sie ab.
Push, she had said.
Schieben, hatte sie gesagt.
‘You push, I’ll pull.
Sie schieben, ich ziehe.
I push the memory away.
Ich schiebe die Erinnerung weg.
Now get pushing on that van.
Und jetzt schieb diesen Bus weg.
He let himself be pushed.
Er ließ sich schieben.
Go ahead and push it.
Drücken Sie ihn doch.
They’re going to push.
Sie werden Druck machen.
Push that button there.
Drücke auf diesen Knopf da.
"Because you're pushing me.
Weil Sie mir Druck machen.
“Don’t push too hard?
Nicht zu viel Druck machen?
I push the buttons.
»Ich drück die Schalter.«
“And I’m pushing everyone.”
»Und ich setze alle unter Druck.«
They push him back.
Sie drücken ihn nieder.
But no pushing at the chair, either.
Aber auch kein Drücken gegen die Tür.
Push this other button.
»Die andere Taste hier drücken.«