Translation for "purposely" to german

Purposely

adverb

• absichtlich
• bewusst
• vorsätzlich

Translation examples

absichtlich adverb

I use purposes purposely.
Ich sage absichtlich Absichten.

At least, on purpose.
»Wenigstens nicht absichtlich.«

At least, not on purpose.
Zumindest nicht absichtlich.

“They’re not hurting us on purpose, so it isn’t fair to hurt them on purpose.”
»Sie schaden uns nicht absichtlich, deshalb ist es unfair, sie absichtlich zu verletzen.«

Is he doing it on purpose?
»Macht er das absichtlich?«

You're doing it on purpose."
Du machst das absichtlich.

“Did what on purpose?”
»Was absichtlich gemacht?«

bewusst adverb

She sighed with purpose.
Sie seufzte bewusst.

History is purposely denied;
Die Geschichte wird bewusst verleugnet;

They kept it from me on purpose.
Sie haben mir die Information bewusst vorenthalten.

What if Stark was diverting me on purpose?
Was, wenn Stark mich bewusst abgelenkt hatte?

Rhodan had purposely not spoken directly.
Rhodan hatte sich bewußt nicht klar ausgedrückt.

maybe he'd picked on the medic on purpose."
vielleicht hatte er sich den Sanitäter bewusst ausgesucht.

Hari just wished he had done it on purpose.
Er wünschte nur, sie wäre ihm bewusst gewesen.

Sarah was someone who purposely avoided conflicts.
Sarah mied Konflikte sehr bewusst.

This was not mere personal choice, but a purposeful decision.
Es handelte sich nicht um eine persönliche Entscheidung, sondern um eine bewusste Vorgabe.

vorsätzlich adverb

I had fallen on purpose.
Ich war vorsätzlich gefallen.

“I heard it was purposely done.”
»Ich habe gehört, daß es vorsätzlich geschah.«

Bears don’t attack people on purpose.
Bären greifen Menschen nicht vorsätzlich an.

Are you purposely insulting us, Jestak?
Willst du uns vorsätzlich beleidigen, Jestak?

purposely defaced on both head and reverse.
auf beiden Seiten vorsätzlich verunstaltet.

It wasn’t that he was overstaying his welcome on purpose;
Nicht dass er meine Gastfreundschaft vorsätzlich überstrapazierte;

It seems this other kid got in the way on purpose.
Wie es aussieht, hat dieser andere Junge sich vorsätzlich da eingemischt.

With Hellebore and some others it will be a purposeful gesture of contempt.
Bei Nieswurz und einigen anderen wird es eine vorsätzliche Geste der Verachtung sein.

If someone's purposely manipulating them, I want to know.
«Wenn jemand sie vorsätzlich manipuliert, will ich das wissen.»

I did it on purpose and you were no help at all!
Ich habe es vorsätzlich getan, und du warst überhaupt keine Hilfe!