Translation examples
Purples devoured whites.
Purpur verschlang Weiß.
Purple—not gray but hard, rich purple that seemed to stretch away forever, without end.
Purpur – kein Grau, ein intensives, sattes Purpur, das sich schier endlos erstreckte.
so silver, silver and purple,
Silber, Silber, Purpur auch,
Imperial purple with an ermine collar.
Das Purpur des Herrschers mit Hermelinbesatz.
You spoke of purple, once—
Du hast einmal von Purpur gesprochen …
The deep purple r ill.
Das tiefe Purpur der Ihlinimagie.
His chiton was deep purple, so he would be quite elderly. Realization came in a rush. Purple. The adult's chiton was purple, and purple was a color that had been described to him and now he knew what it was and the
Sein Chiton war von tiefem Purpur, er mußte also ziemlich alt sein. Die Erkenntnis überkam ihn wie eine Woge. Purpur. Der Chiton des Erwachsenen war purpurn, und Purpur war eine Farbe, die man ihm beschrieben hatte.
Polka-dot paint, green on purple.
Punktmusterfarbe, Grün auf Purpur.
Which do you want more, the purple or your Theodora?’ ‘Theodora — and the purple’ said Sabbatius furiously.
Was möchtest du lieber, den Purpur oder deine Theodora?‹ – ›Theodora – und den Purpur‹, erwiderte Sabatius wütend.
Yes, purple, the color of royalty.
Ja, Purpur, die Farbe der Könige.
The Purple Tea Room.
Im Purple Tea Room.
Clair is controlled by the Purple Gang.
Clair wird von der Purple Gang kontrolliert.
Purple Haze, Bosch thought.
Purple Haze, dachte Bosch.
The Purple Tea Room is nothing like that.
Der Purple Tea Room ist nichts dergleichen.
Will the President give me the Purple Heart?
Will mir der Präsident das Purple Heart überreichen?
“I see three Purple Hearts.”
»Ich sehe drei Purple Hearts.«
Sundays we went fishin' at Purple Point.
Sonntags gingen wir in Purple Point fischen.
I have two Purple Hearts.
Im Krieg wurden mir zwei Purple Hearts verliehen.
Silver Star and a Purple Heart for that one.
Dafür gab es den Silver Star und das Purple Heart.
A second Purple Heart at Hurtgen Forest.
Ein zweites Purple Heart für die Teilnahme an der Schlacht im Hürtgenwald.