Translation for "pure hearted" to german

Pure hearted

• reinen herzens
• reinherzig
• reines herz

Translation examples

reinen herzens

Clarissa was pure-hearted;
Clarissa habe ein reines Herz;

He had such a pure heart.
Er war ein Mensch mit einem so reinen Herzen.

One with a pure heart and one without?
Einer mit einem reinen Herzen und einer ohne eins?

The essence of a ninja is a pure heart.
Wesentlich für den Ninja ist vor allem ein reines Herz.

For a pure heart becomes a cashbox best.
Denn ein reines Herz versorgt die Kasse am treuesten.

If I have a son with a pure heart, he will lead.
Wenn ich einen Sohn mit einem reinen Herzen habe, wird er Herrscher.

How could one have a pure heart when the other didn’t?
Wieso sollte dann der eine ein reines Herz haben und der andere nicht?

He still has a very pure heart.
Ich weiß, dass er noch immer ein reines Herz hat.

“We’re looking for a pure heart,” Stashie said.
»Wir suchen nach einem reinen Herzen«, sagte Stashie.

The heart readers said he did not have a pure heart.
Die Herzleser sagten, er habe kein reines Herz.

reinherzig

And I listened, there, as my father, bound by good taste...not understanding...was kind to this terrible man...my mother, won by what she saw as a romantic display for her beloved, beautiful, insane (thus unmarriageable) daughter...even my common-sensical, pure-hearted mother...had begun to talk pleasantly with him again. It is growing late.
Und hörte zu, dort auf meinem Platz, wie mein Vater, seinem guten Geschmack verpflichtet … und ahnungslos … freundlich zu diesem schrecklichen Menschen war … und auch meine Mutter, die das, was sie sah, für einen Ausdruck romantischer Zuneigung zu ihrer geliebten, schönen, aber irren (deshalb auch nicht zu verheiratenden) Tochter hielt … Ja, selbst meine vernunftbetonte, reinherzige Mutter … sprach wieder in nettem Plauderton mit ihm.