Translation for "punctual" to german

Punctual

adjective

• pünktlich
• rechtzeitig
• punktförmig

Translation examples

pünktlich adjective

You must be punctual.
Sie haben pünktlich zu sein!

How punctual you are.
Wie pünktlich Sie sind!

“The train was punctual.”
»Der Zug war pünktlich.«

They would be punctual.
Sie waren bestimmt pünktlich.

He was always punctual, and would go to his death being punctual.
Er war immer pünktlich und würde als pünktlicher Mensch in den Tod gehen.

Of the girls, one married very punctually, and the other as punctually became engaged.
Von den Mädchen heiratete eines sehr pünktlich und das andere verlobte sich ebenso pünktlich.

She was otherwise very punctual.
Sie war sehr pünktlich sonst.

“I’ll try to be punctual.”
»Ich werde mich bemühen, pünktlich zu sein.«

He was, of course, punctual.
Natürlich war er pünktlich dort.

rechtzeitig adjective

Everything will finish punctually.
Es wird alles rechtzeitig fertig.

Humlin promised to be punctual.
Jesper Humlin versprach, diesmal rechtzeitig zu kommen.

The fire, punctually replenished, continued to crackle and drowse.
Das Holz im Kamin, rechtzeitig nachgelegt, knisterte und knackte vor sich hin.

she got up and had a shower and was punctual in the dining-room. She found that the standard breakfast in Willstown was half a pound of steak with two fried eggs on top of it; she surprised Annie very much by asking for one fried egg and no steak.
Sie erhob sich gemächlich, ging unter die Brause und fand sich rechtzeitig im Wirtslokal ein. Das Standard-Frühstück von Willstown aber bestand aus einem halbpfündigen Beefsteak mit zwei Spiegeleiern, und als Joan die Serviermaid Annie bat, sie möge ihr statt dessen nur ein einziges Spiegelei bringen, setzte diese kopfschüttelnd der Engländerin auseinander, was hierzulande Brauch sei: «Frühstück ist Steak und Eier.»