Translation for "pulled so" to german

Pulled so

• so gezogen
• gezogen, so

Translation examples

gezogen, so

"He and Dawn Polanski blew themselves up in a row house in New Jersey trying to make bombs." Alexandra remembered his ghostly face the night of the concert, her last glimpse of Ed, his aura tinged with sickly green and the tip of his long vain nose seeming to be pulled so that his face was slipping sideways like a rubber mask. She could have said then that he was doomed.
«Er hat sich mit Dawn Polanski in einem Reihenhaus in New Jersey beim Bombenbasteln in die Luft gejagt.» Alexandra dachte an sein gespenstisches Gesicht an jenem Konzertabend, das letzte Mal, daß sie ihn gesehen hatte, mit seiner krankgrünen Aura und der langen eitlen Nase, die aussah, als würde sie unentwegt nach vorn gezogen, so daß sein Gesicht seitlich wegrutschte wie eine Gummimaske.