Translation for "puffs of smoke" to german

Puffs of smoke

• rauchwolken
• rauchwölkchen

Translation examples

rauchwolken

A laugh and a puff of smoke.
Ein Auflachen und eine Rauchwolke.

He disappeared in a puff of smoke.
Er verschwand in einer Rauchwolke.

There was no puff of smoke, no sulphurous fumes.
Keine Rauchwolke, keine Schwefeldünste.

There was a yellow puff of smoke and a pop.
Wieder gab es eine gelbe Rauchwolke und einen Knall.

There was a flash of light and a puff of smoke.
Flammen blitzten auf, aus dem Nichts erschien eine Rauchwolke.

She let out a puff of smoke.
Sie stieß eine kleine Rauchwolke aus.

No puffs of smoke, no sounds of warfare. It was over, then.
Keine Rauchwolken, kein Gefechtsfeuer. Also war es vorbei, alles.

“You’re supposed to disappear in a puff of smoke.”
»Du solltest jetzt in einer Rauchwolke verschwinden.«

Pyro is snorting small puffs of smoke.
Pyro stößt kleine Rauchwolken aus.

rauchwölkchen

Hiss, puff of smoke out of the can.
Zischen, Rauchwölkchen aus der Dose.

The air purifiers took care of the puff of smoke.
Die Lüftung kümmerte sich um das Rauchwölkchen.

Puffs of smoke rose off the hills like dandelion heads;
Aus den Hügeln wuchsen Rauchwölkchen wie Löwenzahnköpfchen;

He nodded, jerking little puffs of smoke from his pipe.
Er nickte und stieß kleine Rauchwölkchen aus seiner Pfeife aus.

There came a sudden insolent puff of smoke from Old Filth’s medieval chimney.
Aus dem mittelalterlichen Schornstein kam ein unerwartetes Rauchwölkchen.

Some of them let out little puffs of smoke—but every single one of them went out.
Andere stießen kleine Rauchwölkchen aus – aber alle verloschen.

As its bullets ricocheted away, they dissolved in puffs of smoke, and drifted back towards the Smog.
Die Querschläger zerstoben, strebten als Rauchwölkchen zu ihrem Ursprung zurück.

"Got them!" Horza saw a puff of smoke over to the left of the temple.
»Habe sie erwischt!« Horza sah ein Rauchwölkchen über der linken Seite des Tempels aufsteigen.

a puff of smoke hung over the farm in the valley, trailed on the pure air and was gone.
ein Rauchwölkchen hing über dem Bauernhof im Tal, schwebte in der klaren Luft und verschwand.

A puff of smoke from the veiling foliage–a bullet splintered the back of his deck-chair.
Ein kleines Rauchwölkchen aus dem Schleier des Blättergewirrs - und eine Kugel zersplitterte die Lehne seines Deckstuhls.