Translation for "publicizing" to german

Publicizing

noun

• bekanntmachung

Translation examples

bekanntmachung noun

Then came the public information announcement.
Dann gab es eine offizielle Bekanntmachung.

Public announcement has been withheld;
Eine öffentliche Bekanntmachung wurde zurückgehalten;

No public tidings, no dispatches to King or Pope.
Keine öffentlichen Bekanntmachungen, keine Botschaften an König oder Papst.

Advertisements were posted at every public place.
An jedem öffentlichen Ort wären Bekanntmachungen angeschlagen.

Our public declaration of commitment and love for each other.
Die öffentliche Bekanntmachung unserer Zuneigung und Liebe.

They wouldn’t want to cause a worldwide panic, so they probably wouldn’t make a public announcement.
Um eine weltweite Panik zu vermeiden, würden sie wahrscheinlich vor einer öffentlichen Bekanntmachung zurückschrecken.

For the entrepreneurs, the publication of their wealth was nothing less than a test of their political relationships and survival skills.
Für die Unternehmer war die Bekanntmachung ihres Reichtums nichts weniger als ein Test für ihre politischen Beziehungen und ihre Überlebensfähigkeit.

“It’s not a private letter to you or the nostàroi; it’s a public announcement,” said Carmondai, defending himself.
»Es ist keine Nachricht an dich oder die Nostàroi, sondern eine Bekanntmachung«, verteidigte sich Carmondai und schien noch immer fassungslos.

“We don't think it's in the best interests of the crew to go public now,”
»Wir glauben nicht, dass eine öffentliche Bekanntmachung zurzeit im Interesse der Besatzung wäre«, behauptete er.