Translation for "provocated" to german

Provocated

• provoziert
• provokante

Translation examples

provoziert

'Oh, is that all?' she murmured provocatively.
„Oh, das ist alles?“, provozierte sie ihn.

I know. You had provocation.
»Ich weiß, du bist provoziert worden.

She would not kill without provocation.
Sie tötet nicht, ohne dazu provoziert worden zu sein.

“Don’t you see how deliberately provocative this is?
Sehen Sie denn nicht, wie da bewußt provoziert wird?

There has to be some provocation at least.
Er muß zumindest durch irgendetwas provoziert worden sein.

He must keep his temper whatever the provocation.
Er musste seine Ruhe bewahren, und wenn man ihn noch so provozierte.

The provocation of this corpse to me thrust me to the spirit.
Daß man mich mit diesem Leichnam provozierte, stachelte meine Seele auf.

“Weakness is provocative,” Corky liked to say.
»Schwäche provoziert«, pflegte Corky zu sagen.

I’m not going to shoot him no matter what the provocation.
Ich werde ihn nicht erschießen, ganz gleich, wie sehr er mich provoziert.

“The writer is provocative,” he said, “and the Queen is enraged.
»Der Verfasser provoziert«, sagte er, »und die Königin ist wütend.

provokante

Or to the provocative words.
Oder auf die provokanten Worte.

He grinned, sensual and provocative.
Er grinste gefühlvoll und provokant.

Her attitude was a provocation and a challenge.
Ihre provokante Haltung war eine Herausforderung für mich.

His pieces are original, provocative, powerful.
Originell, provokant, schonungslos, kraftvoll.

A marvellous, provocative, intriguing, and beguiling beginning!
Ein herrlicher, provokanter, faszinierender und betörender Beginn!

“Challenging and provocative,” wrote the Orlando Sentinel.
»Anspruchsvoll und provokant«, urteilte der Orlando Sentinel.

I felt like saying something provocative and stupid.
Ich hatte Lust, etwas Provokantes und Dummes zu sagen.

She was dressed more provocatively than I might have expected.
Die Frau war doch provokanter gekleidet, als ich erwartet hatte.

It struck Rhys that this practice was deliberately provocative and, of course, disdainful.
Rhys empfand diese Gepflogenheit als absichtlich provokant und natürlich auch als verächtlich.