Translation for "provisional solution" to german

Provisional solution

• vorläufige lösung
• provisorium

Translation examples

vorläufige lösung

Pierce’s three laws were going to put an end to the hazardous attempts at memory downloading through the intermediary of a data carrier, in favor of, on the one hand, direct molecular transfer, and, on the other, what today we call life story, initially conceived as a simple complement, a provisional solution, but which was, following the work by Pierce, to become considerably more important.
Die drei Pierceschen Lehrsätze sollten den riskanten Versuchen ein Ende machen, mit Hilfe eines Datenverarbeitungsgeräts das Gedächtnis downloaden zu wollen, um statt dessen einerseits einen direkten Molekültransfer vorzunehmen und andererseits das weiterzuentwickeln, was uns heute unter dem Namen Lebensbericht bekannt ist und was zunächst nur als einfache Ergänzung, als vorläufige Lösung, konzipiert war, aber in Anlehnung an die Arbeiten von Pierce große Bedeutung gewann.