Translation for "provides" to german

Provides

• bietet
• stellt zur verfügung
• anbieten

Translation examples

bietet

A medium provides them with the opportunity.
Ein Medium bietet ihnen diese Gelegenheit.

The government doesn't provide productive jobs.
Die Regierung bietet keine produktiven Arbeitsplätze.

And my organization provides just such a service.
Meine Organisation bietet genau diesen Dienst an.

Won't it provide good opportunities when it opens?
Bietet das nicht gute Möglichkeiten, wenn es eröffnet wird?

She oversupplies, over-provides, always and in everything.
Sie stattet alles zu üppig aus, bietet zu viel, immer und überall.

The history of religion provides many examples…
Die Geschichte der Religion bietet dafür genug Beispiele.

Realise that smoking provides no crutch or pleasure whatsoever!
Erkennen, dass Rauchen keinerlei Vorteile bietet!

67 The woods provide Bach excellent cover.
67 Der Wald bietet Bach ausgezeichnete Deckung.

We all need it, and Publicans provides it, like no place else.
Wir alle brauchen Ablenkung, und das Publicans bietet sie wie nichts und niemand sonst.

The library offered to provide that service, but it would be cheaper for you to do it.
Die Bibliothek bietet zwar einen Fotokopierdienst an, aber es ist billiger, wenn du das erledigst.

anbieten

"That's a service any publisher will provide.
Das ist ein Service, den alle Verlage anbieten.

If you choose to enter, we will provide you with the comfort of a seat.
Wenn Sie hereinkommen, können wir Ihnen einen Sitzplatz anbieten.

Lin Chung could provide cut-rate cuts.
Lin Chung könnte die Billig-OPs anbieten.

“We can provide excellent terms in the UK,” he says.
»Wir können in Großbritannien hervorragende Konditionen anbieten«, sagt er.

Nights out entertaining girls who provide unusual services.
Nächte mit Mädchen, die ungewöhnliche Dienste anbieten.

not if you want a good provider who'll keep you properly backed up."
nicht bei einem guten Anbieter, der auch anständige Backups garantiert.

It was no longer part of GE and it could provide services to other companies as well.
Da sie nicht mehr zu GE gehörte, konnte sie ihre Dienstleistungen auch anderen anbieten.

He appeared eager for any help Mitchell might provide.
Er schien begierig nach jeglicher Hilfe, die Mitchell ihm anbieten konnte.

“I will go out to the back and inform them that you will be providing them with transport.”
»Ich gehe nach hinten und sage ihnen, dass Sie ihnen eine Fahrgelegenheit anbieten.«