Translation for "protist" to german

Protist

• protisten

Translation examples

protisten

Even Protiste insisted.
Auch Protiste selber war dafür.

A fine business, Protiste assured me.
Ein gutes Geschäft, versicherte mir Protiste.

Father Protiste has told me about her.
Abbé Protiste hat mir auch von ihr erzählt.

That's what Abbé Protiste had come to tell me.
Das hatte Abbé Protiste mir erzählen wollen.

Abbé Protiste. So I tell him the news, and what news!
Der Abbé Protiste. Na, dem konnte ich was erzählen!

Protiste's idea, when I thought it over, seemed perfectly reasonable.
Genauer bedacht, schien die Idee, die Protiste da hatte, vollkommen vernünftig.

In the course of our conversation this priest told me his name, Abbé Protiste he called himself.
Im Lauf des Gesprächs nannte der Priester auch seinen Namen, Abbé Protiste, so hieß er.

We received no further reports from Toulouse. Abbé Protiste never came back to see us.
Aus Toulouse hörten wir absolut nichts mehr, auch Abbé Protiste kam mich nie wieder besuchen.

It was true that I'd abandoned the man to his fate and worse, to the mercies of Abbé Protiste. No need to say more.
Es stimmte ja auch, ich hatte ihn seinem Schicksal überlassen, nein, schlimmer, der Obhut des Abbé Protiste. Das sagt alles.

They should beat it and good riddance! So Protiste came up with another scheme which, I agreed on the spot, seemed most ingenious.
Wir mussten sie loswerden! Also wollte Protiste es mit was anderem versuchen. Sein Plan, da stimmte ich gleich zu, wirkte hinreißend ausgeklügelt.