Translation for "protestingly" to german

Protestingly

• protestierend

Translation examples

protestierend

Eldon came protestingly behind;
Eldon lief protestierend hinter mir her;

The engine whined protestingly, but he ignored it.
Die Maschinen heulten protestierend auf, aber das war ihm egal.

‘Too cautious,’ Vaber muttered protestingly.
»Zu vorsichtig«, murrte Vaber protestierend.

Her stool creaked protestingly as it again received her weight.
Wieder ächzte der Hocker protestierend unter ihrem Gewicht.

The mice squeaked protestingly and burrowed deeper into the blanket.
Die Mäuse piepsten protestierend und vergruben sich tiefer in die Decke.

Artoo bleeped protestingly but recalibrated the shielding to compensate.
R2 piepte protestierend, rekalibrierte aber sofort den Deflektorschild, um den Treffer zu kompensieren.

‘None of my business.’ He eased himself back into his chair which creaked protestingly.
»Es geht mich nichts an.« Er lehnte sich in seinem Sessel zurück, und das Möbel knarrte protestierend.

Zane took hold of the heavy piece of furniture and hauled it protestingly out from the wall.
Zane packte das schwere Möbel und zerrte es unter protestierendem Geknarre von der Wand fort.

His ears and eyes were still on guard, tracking the faintest sounds and slightest sights, but tiredly, almost protestingly, fighting the urge to slump.
Seine Augen und Ohren waren nach wie vor scharf und wachsam für die geringste Bewegung, das leiseste Geräusch, kämpften jedoch müde fast protestierend, gegen den unüberwindlichen Drang an, endlich abzuschalten.

The Cumberland corset which he wore creaked protestingly, but Venetia was quite amazed to see with what majestic grace so portly a man could perform this courtesy.
Das Cumberland-Korsett, das er trug, krachte protestierend, aber Venetia war ziemlich verblüfft, als sie sah, mit was für majestätischer Grazie ein so stattlicher Mann diese Höflichkeitsgeste auszuführen vermochte.