Translation for "protestierend" to english

Protestierend

verb

• protest
• object
• expostulate
• remonstrate

Translation examples

protest verb

Ich wimmerte protestierend.
I whimpered in protest.

Ich sah ihn protestierend an.
I looked at him, in protest.

Killashandra stöhnte protestierend.
Killashandra groaned in protest.

Es reichte nicht, die Protestierenden umzubringen.
It was not enough that the protesters be killed.

Chewie brüllte protestierend.
Chewie roared in protest.

Ista keuchte protestierend.
Ista gasped protest.

Setne murmelte protestierend.
Setne mumbled in protest.

Der Friseur verbeugte sich protestierend.
The hairdresser bowed, protesting.

Protestierend kreischten Vögel auf.
Birds screeched their protests.

object verb

Ein Durcheinander protestierender Stimmen erhob sich.
A din of objecting voices rose.

Aber das Dus, es war das kleinere, knurrte protestierend, und Niun zog rasch die Hand zurück.
But the dus, the lesser one, snarled an objection and Niun snatched his hand back quickly.

Der Droide gab ein lang gezogenes protestierendes Quieken von sich, das Jaina durch all die Schadensalarme kaum hören konnte – und das sie auch nicht lesen konnte, da ihr Display nicht mehr funktionierte.
The droid squeaked a long objection, which Jaina could barely hear over all the damage alarms—and which she could not read because her display was out.

expostulate verb

Na und?« Er breitete protestierend die Arme aus. »Du kokst doch selbst ganz gern.«
He spread his arms wide in expostulation. “You like it too.”

remonstrate verb

Aber die zweite, schwach protestierende Stimme war die von Deenie gewesen, und er begriff, dass es sich bei Randy um ihren älteren Bruder handelte.
But that second voice, weak and remonstrating, had been Deenie’s, and he understood that Randy was her older brother. It made sense.

Osgar sah, wie der Bauer plötzlich losstürzte und einen der Reiter heftig protestierend am Bein packte. Er umklammerte es wie wild und wollte es nicht loslassen.
Osgar saw the man run forward and catch one of the riders by the leg, remonstrating with him. He was tugging at the leg, wildly.