Translation for "protestant families" to german

Protestant families

• protestantische familien

Translation examples

protestantische familien

He dared tell her, like him from an Irish Protestant family, what he hadn’t told anyone yet: there in the Congo, living with injustice and violence, he had discovered the great lie of colonialism and begun to feel “Irish,” that is, like the citizen of a country occupied and exploited by the Empire that had bled and weakened Ireland.
Der Irin aus ebenfalls protestantischer Familie wagte er anzuvertrauen, was er bisher noch niemandem gesagt hatte: dass er im Kongo, angesichts all der Ungerechtigkeit und Brutalität, erkannt hatte, welch große Lüge der Kolonialismus war, und dass er sich zum ersten Mal »irisch« gefühlt hatte, also als Bürger eines besetzten und ausgebeuteten Landes, eines durch ein Imperium ausgebluteten und seiner Seele beraubten Irlands.

But I am an American citizen, my friends"—again the applause—"I am an American born and raised, and so I ask you, how would my pain be lessened if America were now to enter the war and, along with the sons of our Protestant families and the sons of our Catholic families, the sons of our Jewish families were to fight and die by the tens of thousands on a blood-soaked European battleground?
Aber ich bin ein Bürger Amerikas, meine Freunde« — wieder Beifall —, »ich bin in Amerika geboren und aufgewachsen, und daher frage ich euch: Wie könnte mein Schmerz gemildert werden, wenn Amerika jetzt in den Krieg eintritt und die Söhne unserer jüdischen Familien zusammen mit den Söhnen unserer protestantischen Familien und den Söhnen unserer katholischen Familien auf einem blutgetränkten europäischen Schlachtfeld kämpfen und zu Zehntausenden sterben sollen?