Translation for "protegee" to german

Protegee

noun

• schützling
• protege

Translation examples

schützling noun

grown up, no longer his student, his protegee.
erwachsen, nicht länger seine Studentin, sein Schützling.

"This is Eliza, our protegee," said Jeremy Sommers.
»Das ist Eliza, unser Schützling«, sagte Jeremy Sommers.

With more care for the safety of her new gown than for the comfort of her protegee, Mrs.
Mit mehr Rücksicht auf die Unversehrtheit ihres neuen Gewands als auf das Wohlergehen ihres Schützlings bahnte sich Mrs.

What’s a Granville protegee doing half-starved?” He gestured to the fire as he hung up her cloak.
Wie kommt es, dass ein Granville-Schützling halbverhungert ist?« Er deutete zum Feuer.

This may have been why Grammaticus took against the poem - his protegee had struck out and found other men.
Vielleicht war Grammaticus deshalb gegen das Gedicht eingenommen – sein Schützling hatte einen eigenen Weg eingeschlagen und andere Männer gefunden.

Moncada was hoping to talk her into taking the de Romeu girls into her court as protegees, seeing that they had lost their father and had no other family.
Er würde ihr vorschlagen, die Mädchen De Romeu als Schützlinge in ihren Hofstaat aufzunehmen, da sie doch nun ohne Vater waren und keine Familie hatten.

“Mrs Jefferson told us very little beyond the fact that the girl's chatter amused you and that she was by way of being a protegee.
Mrs. Jefferson hat nur erwähnt, dass Sie das Geplauder des Mädchens amüsant fanden und dass sie eine Art Schützling von Ihnen war.

Valmorain was sent a hastily written message warning him to withdraw his protegee from the school within twenty-four hours.
Valmorain wurde ein Schreiben überstellt, in dem in knappen Worten stand, er habe seinen Schützling binnen vierundzwanzig Stunden aus der Schule abzuholen.

Lady Denny, sighing, had had to be content with a promise that her independent young protegee would never go unescorted into York, or Thirsk.
Seufzend musste sich Lady Denny mit dem Versprechen zufriedengeben, dass ihr unabhängiger junger Schützling nie ohne Begleitung nach York oder Thirsk fahren würde.