Translation for "prospector" to german

Prospector

noun

• prospektor
• goldsucher
• ölsucher
• erzsucher

Translation examples

prospektor noun

But asteroid prospectors?
Aber die Prospektoren in den Asteroiden?

If he was a prospector.
Falls er ein richtiger Prospektor war.

The ship was a prospector, after all.
Das Schiff war also ein Prospektor.

I was a prospector, not a treasure hunter.
Ich war Prospektor, kein Schatzsucher.

And there are prospectors coming and going.
Und die Prospektoren kommen und gehen dort.

“Maybe it’s a robot prospector.”
»Vielleicht ist es ein Robot-Prospektor.«

“The prospector unit,” Hiroshi explained.
»Das Prospektor-Element«, erklärte Hiroshi.

Prospectors imported them here.
Sie wurden von den Prospektoren nach Arrakis importiert.

The killer was looking for something on the prospector.
»Der Mörder hat irgendwas gesucht, das der Prospektor bei sich hatte.«

“A lot of prospectors never find anything.”
»Viele Prospektoren finden nie was.«

goldsucher noun

Bottles clinked like prospectors’ hammers.
Flaschen klapperten wie die Hämmer von Goldsuchern.

‘Prospectors heading south,’ he said.
»Da waren ein paar Goldsucher auf dem Weg nach Süden«, sagte er.

Suppose we picked one of those prospectors, one of the more successful fellows.
Mal angenommen, wir suchen uns einen dieser Goldsucher aus, einen der erfolgreichen.

By the time I reached him someone had gotten there first, another prospector, hoping to cash in.
Bis dahin war mir jemand zuvorgekommen, ein anderer Goldsucher, der was abstauben wollte.

‘I believe we have us a real live prospector,’ I said.
»Ich glaube, ich habe gerade einen echten Goldsucher gesehen«, sagte ich.

Once they were out of sight, Charlie said, ‘Those were not your typical prospectors.’
Als sie außer Sichtweite waren, sagte Charlie: »Das sind nie im Leben Goldsucher.«

Explorers, scouts, mountain men, trappers, Indian fighters, cowboys, prospectors, trailblazers.
Forscher, Kundschafter, Jäger und Trapper, Skalpjäger. Cowboys, Goldsucher und Pioniere.

Once the prospector was out of sight, Charlie and I began rooting around in search of his gold.
Jedenfalls, kaum hatten wir den Goldsucher unter der Erde, suchten Charlie und ich nach seinem Gold.

We were to find and kill a prospector in California named Hermann Kermit Warm.
Es ging um einen Goldsucher in Kalifornien, Hermann Kermit Warm. Den sollten wir finden und töten.

ölsucher noun

Oil prospectors, irrigation-pump importers, engineers, brokers, general speculators: they're all milling around, waiting for boats or business, trying to buy or sell something or other.
Ölsucher, Importeure von Bewässerungspumpen, Ingenieure, Makler und Spekulanten aller Art treiben sich hier herum, warten auf Schiffe oder Geschäfte und versuchen, alles Mögliche zu kaufen oder zu verkaufen.