Translation for "proprioceptive" to german

Proprioceptive

• propriozeptiv

Translation examples

propriozeptiv

The proprioception features of the Mind'sEye are very striking.
Die propriozeptiven Merkmale des GeistigenAuges sind schon enorm.

Proprioception was indeed the word, and her proprioceptive senses were sending her strange messages.
Propriozeption war in der Tat das richtige Wort, und ihre propriozeptiven Sinne übermittelten ihr seltsame Wahrnehmungen.

“It's called blindsight,” Farkas said. “Proprioceptive vision."
»Man bezeichnet es als Blindsichtigkeit«, sagte Farkas. »Propriozeptives Sehvermögen.«

Thanks to the very authentic proprioceptive circuits in the android, I had to sit down or risk falling over.
Dank der sehr authentischen propriozeptiven Schaltkreise des Androiden musste ich mich hinsetzen, um nicht umzufallen.

But as a dozen proprioceptive breakdowns flashed before me in the museum, there was a reversal of figure and ground: I wasn’t a balanced person who had his difficult periods;
Doch während im Museum ein halbes Dutzend propriozeptiver Zusammenbrüche vor meinem geistigen Auge aufblitzten, kam es zu einer Umkehrung von Figur und Grund: Ich war kein ausgeglichener Mensch, der seine schwierigen Phasen hatte;

Internal kinesthetics (Ki), include remembered sensations, emotions, and the inner feelings of balance and bodily awareness, known as the proprioceptive sense, which provide us with feedback about our movements.
Interne Kinästhetik (Ki) beinhaltet erinnerte Empfindungen, Emotionen und Gefühle von Balance und Körperbewusstsein (auch als der propriozeptive Sinn bezeichnet). Die Kinästhetik versorgt uns mit Feedback [Rückmeldung] über unsere Bewegungen.

I was aware of the delicacy of the bridges and tunnels spanning it, and of the traffic through those arteries, as though some cortical reorganization now allowed me to take the infrastructure personally, a proprioceptive flicker in advance of the communal body.
ich war mir der Schwächlichkeit der Brücken und Tunnel bewusst, die sie durchmaßen, und des durch diese Adern laufenden Verkehrs, als erlaubte mir nun irgendeine Umstrukturierung des Kortex, die Infrastruktur persönlich zu nehmen, ein propriozeptives Flimmern, das ich der Allgemeinheit voraushatte.

Bundled debt, trace amounts of antidepressants in the municipal water, the vast arterial network of traffic, changing weather patterns of increasing severity—whenever I looked at lower Manhattan from Whitman’s side of the river I resolved to become one of the artists who momentarily made bad forms of collectivity figures of its possibility, a proprioceptive flicker in advance of the communal body.
Gebündelte Schulden, Spurenelemente von Antidepressiva im städtischen Wasser, das riesige Netzwerk der Verkehrsadern, sich ändernde Wettermuster von zunehmender Heftigkeit – jedes Mal, wenn ich von Whitmans Seite des Flusses aus Lower Manhattan betrachtete, beschloss ich, einer jener Künstler zu werden, die schlechte Formen von Kollektivität flüchtig zu Gestalten von deren Möglichkeit machten, ein propriozeptives Flimmern, das der Allgemeinheit voraus ist.