Translation for "propellment" to german

Propellment

• antrieb

Translation examples

antrieb

Then something inside him propels him out of the van.
Dann katapultiert ihn ein innerer Antrieb aus dem Lieferwagen.

The screws that propelled it must have been bigger than windmills.
Die Schiffsschrauben, die es antrieben, müssen größer gewesen sein als Windmühlen.

Not the reactionless drive that propels Outsider ships in normal space.
Nicht den reaktionslosen Antrieb, unter dem die Schiffe der Outsider im Normalraum fahren.

A deceptively graceful, swaying dance that propelled the engines of commerce.
Es war ein täuschend anmutiger, taumelnder Tanz, der die Motoren der Wirtschaft antrieb.

This self-propelled behavior speaks well for the program, and speaks well for our shareholders.
Diese Aktivität aus eigenem Antrieb spricht für das Programm und auch für unsere Aktionäre.

The EVA suit had limited propellant, and she wanted to conserve it for her retreat.
Der Antrieb des Raumanzugs hatte eine begrenzte Reichweite, und für den Rückweg wollte sie Energie sparen.

Even the rage that propelled them was rooted in a love of the world, in a longing to be able to rejoin it.
Selbst der Zorn, der sie antrieb, war in der Liebe zur Welt verankert, in der Sehnsucht, wieder an ihr teilzuhaben.

A diesel engine is the most efficient means of propelling a small boat, particularly a fishing boat.
Für ein kleines Boot, besonders für ein Fischerboot, ist ein Dieselmotor der zweckmäßigste Antrieb.

The moment it isn’t, you’ll lose access to your propellant, and that will send you crashing down.”
Sobald der Kontakt abbricht, verlierst du deinen Antrieb, und du krachst herunter.

The heaviest part of the soarplane was the miniature electric engine that drove her lazily purring propeller.
Das Schwerste an ihm war der kleine Elektromotor, der seinen träge schnurrenden Propeller antrieb.