Translation for "promotion of" to german

Promotion of

• beförderung von
• förderung von
• förderung

Translation examples

beförderung von

He wanted promotion.
Er wollte eine Beförderung.

A promotion and a raise.
Eine Beförderung und eine Gehaltserhöhung.

A promotion, certainly.
Eine Beförderung, das war sicher.

But now I’ve been promoted.
Jetzt hab ich die Beförderung.

Promotion to the rank of Ducenarius.
Beförderung zum Ducenarius.

Promoted to lieutenant colonel.
Beförderung zum Oberstleutnant.

Knighthood and promotion for you;
Den Ritterschlag und eine Beförderung für Sie;

“And it wasn’t a promotion, it was a succession.
Und es war keine Beförderung, sondern eine Nachfolge.

Congratulations on your promotion.
»Mein Glückwunsch zu Ihrer Beförderung.«

förderung von

Promote living art, anti-art, promote NON ART REALITY.
Förderung der lebendigen Kunst, der Anti-Kunst, Förderung der NICHTKÜNSTLERISCHEN WIRKLICHKEIT.

I've arranged a promotion to full colonel for you.
Ich habe Ihre Be förderung zum Colonel veranlaßt.

'I gather then that we're here to promote trade with Spain?'
»Ich nehme an, wir sind zur Förderung des Handels mit Spanien hier?«

Eventually, I founded a company that promoted the use of table utensils.
Irgendwann habe ich dann ein Unternehmen zur Förderung der Besteckbenutzung gegründet.

The Exertion Point for ‘Promoting Social Harmony Through Inner Party Harmony’.]
»Die Förderung der gesellschaftlichen Harmonie durch die Harmonie in der Partei«.]

This was part of a scheme to promote the local organic egg farmers.
Der Rekordversuch war Teil eines Projekts zur Förderung der lokalen Bioeier-Produzenten.

Their promotion of prostitution is a cause of great concern here in the city.
Dessen Förderung der Prostitution ist für unsere Stadt höchst schädlich und bedenklich.

Programs to promote good deeds can make them disappear.
Programme zur Förderung von guten Taten können diese gänzlich verschwinden lassen.

They both belong to the Society for the Protection and Promotion of Spanish Operetta.
Sie sitzen beide im Vorstand des Verbandes zum Schutz und zur Förderung der Zarzuela und der spanischen Lyrik.