Translation for "promise of power" to german

Promise of power

• machtversprechen
• versprechen der macht

Translation examples

machtversprechen

Only this time, I didn’t know if my feelings came from his body’s proximity…or the promise of power he offered.
Nur wusste ich diesmal nicht, ob diese Gefühle von seiner körperlichen Nähe herrührten … oder von dem Machtversprechen, das er mir gegeben hatte.

versprechen der macht

At once he felt again the thrumming of life in bones and muscles; the promise of power and strength.
Sofort spürte er das lebendige Summen in Knochen und Muskeln, das Versprechen von Macht und Stärke.

He did not say that her earlier promise of power had made him think on such things, and begin to desire them.
Er sagte nicht, dass ihn ihr früheres Versprechen von Macht erregte und er sich nach dieser Macht zu sehnen begann.

Darkness visible danced from the twisted things who had followed Sargeras, lured by the promise of power, fed now with the promise of the obliteration of everything.
Sichtbare Dunkelheit ging von den verderbten Kreaturen aus, die Sargeras verfallen waren, angezogen von dem Versprechen der Macht, genährt von dem Versprechen ewiger Vernichtung.

It was not yet two decades since Luke and her parents had eradicated the old Nightsisters, yet here again was a growing enclave of both women and men who had been seduced by the dark side of the Force, lured by its promises of power.
Es war nicht einmal zwei Jahrzehnte her, seit Luke und ihre Eltern die alten Schwestern der Nacht ausgerottet hatten, doch wieder war hier eine rasch wachsende Enklave von Männern und Frauen entstanden, die zur dunklen Seite der Macht verführt und von ihrem Versprechen absoluter Macht angelockt worden waren.